Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: opinia publiczna
Obowiązki instytucji zarządzającej w zakresie działań informacyjnych i promocyjnych skierowanych do
opinii publicznej
Responsibilities of the managing authority relating to information and
publicity
measures for the public
Obowiązki instytucji zarządzającej w zakresie działań informacyjnych i promocyjnych skierowanych do
opinii publicznej
Responsibilities of the managing authority relating to information and
publicity
measures for the public
...aktualizowanych informacji dotyczących realizacji planów ochrony jakości powietrza dostępnych dla
opinii publicznej
.
references to where the
public
can have access to regularly updated information on the implementation of the air quality plans.
odniesienia do regularnie aktualizowanych informacji dotyczących realizacji planów ochrony jakości powietrza dostępnych dla
opinii publicznej
.
references to where the
public
can have access to regularly updated information on the implementation of the air quality plans.
Informacje udostępniane
opinii publicznej
Public
information
Informacje udostępniane
opinii publicznej
Public
information
Informacje dotyczące wyznaczonych rzeźni są udostępniane innym państwom członkowskim oraz
opinii publicznej
.
...on the designated slaughterhouses shall be made available to the other Member States and to the
public
.
Informacje dotyczące wyznaczonych rzeźni są udostępniane innym państwom członkowskim oraz
opinii publicznej
.
Information on the designated slaughterhouses shall be made available to the other Member States and to the
public
.
Edukacja i uwrażliwianie
opinii publicznej
Education and
public
awareness
Edukacja i uwrażliwianie
opinii publicznej
Education and
public
awareness
zapewnianie konsekwencji i spójności działania UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działania UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie konsekwencji i spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
zapewnianie spójności działań UE wobec
opinii publicznej
.
ensure consistency and coherence of EU action towards
the public
.
osoby kształtujące
opinię publiczną
. Opinion
multipliers.
osoby kształtujące
opinię publiczną
. Opinion
multipliers.
Informowanie
opinii publicznej
Informing
the public
Informowanie
opinii publicznej
Informing
the public
